Ökologie
Ein besonderes Interesse bringt Temperatio umsetzungs- und wirkungsorientierten Projekten entgegen, die dem menschgemachten Klimawandel und seinen Folgen entgegenwirken, die biologische Vielfalt und den Erhalt und die Wiederherstellung von Wildnis und naturnahen Landschaften fördern. Förderschwerpunkte: Klimaschutz, Biodiversität, Agrarökologie, Wildnis und naturnahe Landschaften

Soziales
Temperatio unterstützt Projekte, welche die Sicherung der Menschenrechte, die Förderung des friedlichen Zusammenlebens und die Solidarität unter den Menschen zum Ziel haben. Da Temperatio Wert auf eine nachhaltige Wirkung der Projekte legt, ist nicht die unmittelbare Nothilfe im Interesse der Stiftung, sondern der Aufbau von langfristigen Strukturen.
Förderschwerpunkte: Menschenrechte, Demokratieförderung, Minderheitenschutz, Migration.

Kultur
Im Bereich Kultur liegt der Fokus auf der Förderung der kulturellen und künstlerischen Vielfalt. Bevorzugt werden Projekte im weniger etablierten, subkulturellen Bereich.
Förderschwerpunkte: Kulturräume, Festivals, Kulturzentren, Veranstaltungsorte, Jahresprogramme von regionalen Kunsträumen und Offspaces.